1
00:00:02,294 --> 00:00:03,879
{\an8}"ባለፉት ክፍሎች..."

2
00:00:04,088 --> 00:00:05,506
- ምን ችግር አለው?
- አበባ አየህ?

3
00:00:05,589 --> 00:00:07,007
የተኩላ ጉሮሮ ይመስለኛል።

4
00:00:07,133 --> 00:00:09,343
- እሱ ማን ነው፧
- ዴሪክ ሄሌ ነው።

5
00:00:09,427 --> 00:00:10,428
ዴሪክ ገደላቸው።

6
00:00:10,761 --> 00:00:13,931
ጃክሰን, ካለብዎት
በማንኛውም ምክንያት ቀድመህ ውጣ፣ ንገረኝ።

7
00:00:14,515 --> 00:00:15,349
ፍቀድልኝ።

8
00:00:18,394 --> 00:00:20,896
ስኮት እዚያ ክፍል ውስጥ ዘጋብን
እንድንሞትም ተወን።

9
00:00:21,480 --> 00:00:22,815
አይ፣ ውይይቱን አልጨረስነውም።

10
00:00:26,444 --> 00:00:28,654
እንደዚህ መሆን አልችልም።
እና የአሊሰን የወንድ ጓደኛ እሆናለሁ።

11
00:00:29,238 --> 00:00:31,282
- ሕክምና አለ?
- የነከሳችሁን መግደል አለባችሁ።

12
00:00:31,824 --> 00:00:34,577
እንዳገኘው ከረዳችሁኝ
እሱን እንድትገድለው እረዳሃለሁ።

13
00:00:59,643 --> 00:01:01,854
{\an8}"(ግራንት ሃሪስ)፣ (ቶማስ ሃሪስ)
(ጄምስ ሃሪስ)፣ (ሮበርት ሃሪስ)

14
00:01:01,937 --> 00:01:04,064
{\an8}"(ሳሙኤል ሃሪስ)፣ (ጆሴፍ ሃሪስ)
(Elliot Harris፣ Adrian Harris)”

15
00:01:07,234 --> 00:01:09,945
{\an8}"ፕሮፌሰር አድሪያን አር. ሃሪስ።"

16
00:01:15,576 --> 00:01:17,161
እባካችሁ አትግደሉኝ።

17
00:01:17,411 --> 00:01:19,663
ያንን ዝርዝር ማን እንደፃፈው ያውቃሉ?

18
00:01:20,456 --> 00:01:22,166
(ላውራ)፣ (ላውራ ሃሌ)።

19
00:01:22,583 --> 00:01:25,211
ለምን እንደፈለገችህ ታውቃለህ?

20
00:01:25,836 --> 00:01:28,422
አውቃለሁ። ዞር በል አድሪያን።

21
00:01:29,340 --> 00:01:31,592
ዞር በል አሳይሃለሁ።

22
00:01:32,593 --> 00:01:35,471
- ዞር በል!
- አይ, እባክህ.

23
00:01:35,721 --> 00:01:38,641
እዩኝ፣ ያደረግሁትን ተመልከት።

24
00:01:41,018 --> 00:01:42,186
ውረድ!

25
00:01:47,983 --> 00:01:49,360
እዚህ ፖሊስ ነው።

26
00:01:49,819 --> 00:01:52,863
ተከበሃል፣
ሕንፃውን ለቀው እንዳይወጡ ተከልክለዋል.

27
00:02:13,717 --> 00:02:15,219
እደግመዋለሁ ተጠርጣሪው በእግር ነው

28
00:02:15,886 --> 00:02:17,221
ወደ ሰሜን ምዕራብ እየሄድን እሱን እየተከተልን ነው።

29
00:02:28,649 --> 00:02:30,442
በእግሩ ይሮጣል,
ልክ ወደ ብረት ፋብሪካ ገባ።

30
00:02:30,526 --> 00:02:32,820
ቆይ እየሮጠ ነው ያልከው?
- አዎ, በብረት ፋብሪካ ውስጥ.

31
00:02:32,945 --> 00:02:34,780
- እሱ ይሮጣል?
- አዎ ፣ ሩጡ!

32
00:02:36,323 --> 00:02:39,368
እየተከሰተ ከሆነ.
ይህንን መኪና የሚነዳው ማነው?

33
00:02:43,455 --> 00:02:44,290
ፈጣን?

34
00:02:44,957 --> 00:02:45,791
በጣም ፈጣን።

35
00:02:54,884 --> 00:02:55,801
ኑ ውሾቹን አምጡ።

36
00:03:08,397 --> 00:03:09,231
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

37
00:03:20,951 --> 00:03:23,412
ስኮት ፣ የገባህ አይመስለኝም።
ይህ መኪና የማሳደድ ሀሳብ.

38
00:03:23,579 --> 00:03:25,122
{\an8}ከፈጠንክ እንሞታለን።

39
00:03:25,205 --> 00:03:26,916
{\an8}ካልቸኮሉ ይገድሉናል!

40
00:03:33,297 --> 00:03:34,131
{\an8}ጠፍተዋል።

41
00:03:37,468 --> 00:03:40,554
{\an8}ለሁሉም ክፍሎች፣ ተጠርጣሪ
ወደ ብረት ፋብሪካው ሮጠ።

42
00:04:02,451 --> 00:04:03,285
ግባ።

43
00:04:10,542 --> 00:04:12,795
የ"መደበቅ" ጽንሰ-ሐሳብ ለእርስዎ ለመረዳት አስቸጋሪ ነው?

44
00:04:12,962 --> 00:04:13,796
እርግማን, እሱ ከፊት ለፊቴ ነበር!

45
00:04:13,879 --> 00:04:14,838
- ከ፧ ተኩላ መሪ?
- እሺ!

46
00:04:14,964 --> 00:04:17,091
ልክ ከፊት ለፊቴ ነበር
የተረገመው ፖሊስ ብቅ ሲል።

47
00:04:17,174 --> 00:04:18,968
ስራቸውን ብቻ ነው የሚሰሩት...

48
00:04:21,303 --> 00:04:22,846
{\an8}አዎ፣ ለአንድ ሰው አመሰግናለሁ

49
00:04:23,055 --> 00:04:26,266
{\an8}ከፍትህ የምሸሽ እንድሆን ሊያደርገኝ ወሰነ
በመላው ግዛቱ ይፈለጋል.

50
00:04:26,433 --> 00:04:29,436
{\an8}ያን መዝለል እንችላለን?
ሞኝ ስህተት ሠርቻለሁ፣ አውቃለሁ።

51
00:04:29,603 --> 00:04:31,689
{\an8}እሺ። እንዴት አገኛችሁት?

52
00:04:33,983 --> 00:04:35,567
{\an8}ለአፍታ እንኳን እኛን ለማመን ትሞክራለህ?

53
00:04:35,693 --> 00:04:36,735
{\an8}አዎ፣ ሁለታችንም።

54
00:04:38,028 --> 00:04:39,405
{\an8}ወይም እሱ ብቻ ነው፣ ተመልሼ እመለሳለሁ።

55
00:04:40,656 --> 00:04:43,367
{\an8}ለመጨረሻ ጊዜ ከእህቴ ጋር የተነጋገርኩት፣
የሆነ ነገር ልታመጣ ተቃርባ ነበር።

56
00:04:43,492 --> 00:04:45,828
ሁለት ነገሮችን አገኘሁ ፣
ከመካከላቸው የመጀመሪያው ሃሪስ የሚባል ሰው ነው።

57
00:04:46,370 --> 00:04:47,746
በትምህርት ቤታችን የኬሚስትሪ መምህር?

58
00:04:48,789 --> 00:04:49,623
ለምን እሱ?

59
00:04:50,040 --> 00:04:50,874
እስካሁን አላውቅም።

60
00:04:51,375 --> 00:04:52,209
እና ሁለተኛው?

61
00:04:53,919 --> 00:04:54,878
ምልክት።

62
00:04:58,215 --> 00:04:59,550
ምን? ምን እንደሆነ ታውቃለህ?

63
00:05:00,676 --> 00:05:03,178
በኮንትራት ላይ አየሁት።

64
00:05:05,264 --> 00:05:06,140
የአሊሰን ውል.

65
00:05:13,814 --> 00:05:15,107
ይህ የማይቻል ነው, ታውቃለህ.

66
00:05:15,482 --> 00:05:16,608
ለምን እንድትበደር አትጠይቃትም?

67
00:05:17,317 --> 00:05:18,360
- እንዴት፧
- ቀላል ነው።

68
00:05:18,485 --> 00:05:20,195
በላት፡ “አሊሰን፣
የአንገት ሀብልህን መዋስ እችላለሁ?

69
00:05:20,696 --> 00:05:22,197
በውስጡም ሆነ በላዩ ላይ የሆነ ነገር እንዳለ ለማየት።

70
00:05:23,407 --> 00:05:26,076
ወደ ተኩላዎቹ መሪ ሊመራኝ ይችላል።
ፍቅረኛህን ለመመለስ ማንን መግደል አለብኝ?

71
00:05:26,243 --> 00:05:27,953
- ጠቃሚ አይደለሁም.
- ለምን ዝም ብለህ አታናግራትም?

72
00:05:28,287 --> 00:05:29,329
እኔን ለማነጋገር ፈቃደኛ አልሆንክም።

73
00:05:30,581 --> 00:05:32,750
ብታወልቀውስ?
ለምሳሌ ገላዎን ሲታጠቡ ብቻ?

74
00:05:32,833 --> 00:05:35,461
ለዚህ ነው የምትሞክሩት...ለዚህም ነው የምትሞክሩት።
እንደገና ወደ እሷ ቅረብ፣ እሺ?

75
00:05:35,627 --> 00:05:37,296
እሷን ለማስደሰት ሞክር,
ስለ ጥሩዎቹ ቀናት አስታውሷት።

76
00:05:37,463 --> 00:05:38,547
ከዚያም, ከውስጡ አንጓዎችን ያስወግዱ.

77
00:05:40,632 --> 00:05:42,051
ሻወር ስታወጣ ታስባለህ አይደል?

78
00:05:42,384 --> 00:05:44,595
- እሺ.
- እሺ በትኩረት ይቆዩ፣ እሺ?

79
00:05:44,720 --> 00:05:47,765
ኮንትራቱን አምጡ ፣ ካፒቴን ያዙ ፣
ደህና ሁን እና ተመለስ አሊሰን።

80
00:05:47,890 --> 00:05:48,766
በዚያ ቅደም ተከተል፣ እሺ?

81
00:05:50,559 --> 00:05:51,435
ኮንትራቱን አምጡ.

82
00:05:57,566 --> 00:05:59,109
ምን ቧጨረህ?

83
00:06:00,694 --> 00:06:01,528
ነበር...

84
00:06:02,029 --> 00:06:02,863
እንስሳ ነበር።

85
00:06:04,073 --> 00:06:05,824
ፍጠን፣ የመጀመሪያውን የወር አበባ ላጣ ነው።

86
00:06:06,950 --> 00:06:08,160
በቅርቡ ለመተኛት ተቸግረዋል?

87
00:06:10,079 --> 00:06:12,456
እንግዳ የሆኑ ሕልሞች አሉኝ.

88
00:06:13,957 --> 00:06:15,876
ህልሞች ወይስ ቅዠቶች?

89
00:06:19,713 --> 00:06:20,547
ቅዠቶች

90
00:06:21,340 --> 00:06:24,968
ስለ እሳት፣ ስለ...

91
00:06:26,095 --> 00:06:28,680
ሰዎች ሲጮሁ የምሰማበት ቤት እና...

92
00:06:29,014 --> 00:06:31,350
ይህ እኛ ካለንበት ጋር ምን አገናኘው?

93
00:06:32,643 --> 00:06:34,895
ያልተገናኘ ተስፋ አደርጋለሁ.

94
00:06:37,731 --> 00:06:40,609
- ምንድነው ይሄ፧
- ጠለቅ ብዬ ማየት እፈልጋለሁ።

95
00:06:41,860 --> 00:06:44,613
- ስማ ብዙ ጊዜ የለኝም።
- መሬትዎን ይያዙ.

96
00:06:45,531 --> 00:06:47,032
እኔን ብቻ ልታጣራኝ ነው ያልከኝ መሰለኝ።

97
00:06:47,908 --> 00:06:48,742
እሺ

98
00:06:49,034 --> 00:06:52,454
ይህንን ለማድረግ ግን እ.ኤ.አ.
ትንሽ ወደ ጥልቀት መሄድ አለብኝ.

99
00:07:06,218 --> 00:07:07,052
ምንድነው ይሄ፧

100
00:07:09,555 --> 00:07:10,889
እባኮትን ቁሙ።

101
00:07:13,308 --> 00:07:17,146
- ይህ ጎድቶሃል?
- አይ, ቀዝቃዛ ብቻ ነበር.

102
00:07:17,980 --> 00:07:21,942
ጥሩ, ምክንያቱም ይህ
ትንሽ ያናድድሃል።

103
00:07:22,776 --> 00:07:26,196
- እባክዎን ባሉበት ይቆዩ።
- ቆይ ፣ አቁም! ይህ ያማል!

104
00:07:26,488 --> 00:07:30,033
እዚህ ከቆዳዎ ስር የሆነ ነገር አለ።

105
00:07:31,618 --> 00:07:33,370
ከአንድ አፍታ በኋላ።

106
00:07:34,997 --> 00:07:35,831
ለማቆም!

107
00:07:42,754 --> 00:07:44,715
ልጨርስ ነው።
አረጋግጥ!

108
00:07:53,098 --> 00:07:54,558
ዝም ብለህ ቁም!

109
00:08:02,733 --> 00:08:04,109
ደህና ፣ ሸሚዝዎን መልበስ ይችላሉ ፣

110
00:08:04,359 --> 00:08:06,195
እና አትጨነቅ
በአንገትዎ ላይ የመቧጨር ቁስል.

111
00:08:08,614 --> 00:08:11,783
- ስለዚህ ዛሬ ማታ መጫወት እችላለሁ?
- አዎ ፣ በእርግጠኝነት

112
00:08:12,159 --> 00:08:14,203
ነገር ግን አንቲባዮቲክ እሰጥዎታለሁ.

113
00:08:14,536 --> 00:08:16,580
በቅርቡ ያልተለመዱ ዕፅዋት ወስደዋል?

114
00:08:17,372 --> 00:08:20,167
- እንደ ምን?
- የ aconite መመረዝ አለብዎት.

115
00:08:21,293 --> 00:08:22,628
aconite ምንድን ነው?

116
00:08:23,212 --> 00:08:27,549
ሐምራዊ አበባ ነው ፣
የመነኩሴ ኮፍያ ወይም...

117
00:08:27,633 --> 00:08:28,592
ተኩላ ገደል።

118
00:08:29,468 --> 00:08:31,136
ታዲያ ታውቃታለህ?

119
00:08:32,304 --> 00:08:35,349
አይ፣ ያንን እንዴት እንዳወቅሽው አላውቅም።

120
00:08:39,770 --> 00:08:40,938
- ሀሎ።
- ሰላም,

121
00:08:41,980 --> 00:08:44,066
የሆነ ነገር መፈለግ እችላለሁ?
በኮምፒተርዎ ላይ በፍጥነት?

122
00:08:45,692 --> 00:08:49,571
ያንቺ ያህል ቆንጆ ፊት እንዳለኝ እርግጫለሁ።
ብዙውን ጊዜ ውድቅ አይደረግም.

123
00:08:52,658 --> 00:08:56,119
- ከስኮት ጓደኞች አንዱ አይደለህም?
- እሺ.

124
00:08:57,704 --> 00:08:59,498
- እኛ በእርግጥ ቅርብ ነን።
- በእውነት?

125
00:09:02,376 --> 00:09:03,543
ፍጠን እሺ?

126
00:09:12,719 --> 00:09:14,221
{\ an8}"ለ: Wolf Gorge ፈልግ"

127
00:09:34,658 --> 00:09:36,493
{\an8}"የቢኮን ሂልስ መታሰቢያ ሆስፒታል"

128
00:09:48,297 --> 00:09:49,381
ማክኮል ምን እንደሆንክ አውቃለሁ።

129
00:09:52,259 --> 00:09:53,093
ምን?

130
00:09:53,343 --> 00:09:54,177
ምን እንደሆንክ አውቃለሁ።

131
00:09:56,930 --> 00:09:58,932
ይቅርታ፣ ምን ለማለት እንደፈለግክ አላውቅም።

132
00:09:59,641 --> 00:10:01,518
አዎ... አዎ ታውቃለህ።

133
00:10:02,644 --> 00:10:03,687
እና የምለውን አዳምጡ።

134
00:10:04,021 --> 00:10:08,191
እንደዚህ ያደረገህ ምንም ይሁን ምን
አንተም አምጪልኝ።

135
00:10:09,067 --> 00:10:10,902
- ምን አምጣ?
- የእርስዎ ሁኔታ መንስኤ ምንድን ነው?

136
00:10:11,737 --> 00:10:14,072
ንክሻ ወይም ማሳከክ

137
00:10:14,531 --> 00:10:16,950
ወይም አስማታዊውን ተረት አቧራ ያሸቱ
በጨረቃ ብርሃን ስር፣ ምን እንደሆነ ግድ የለኝም።

138
00:10:17,367 --> 00:10:18,952
ታመጣልኛለህ፣ አለበለዚያ...

139
00:10:26,626 --> 00:10:28,003
ስለ አንተም ታውቃለች።

140
00:10:40,223 --> 00:10:42,684
- እንዴት አወቀ?
- አላውቅም።

141
00:10:43,810 --> 00:10:45,270
ደህና፣ ቃሉን ጮክ ብሎ ነግሮሃል?

142
00:10:45,604 --> 00:10:46,772
የትኛው ቃል?

143
00:10:47,230 --> 00:10:49,274
"ዌርዎልፍ" አለ?
"ተኩላ እንደሆንክ አውቃለሁ"?

144
00:10:49,358 --> 00:10:51,026
አይደለም፣ ነገር ግን በግልጽ ተናገረ።

145
00:10:52,235 --> 00:10:55,197
ደህና, ምናልባት እኛ እንደምናስበው መጥፎ ላይሆን ይችላል.
እሱ ምንም ማስረጃ የለውም አይደል?

146
00:10:55,906 --> 00:10:58,241
ለማንም መናገር ከፈለገ ማን ያምነዋል?

147
00:10:58,617 --> 00:11:01,328
- ለምሳሌ የአሊሰን አባት.
- ደህና, በጣም መጥፎ ነው.

148
00:11:01,787 --> 00:11:03,663
ወዲያውኑ መድሃኒት እፈልጋለሁ.

149
00:11:03,997 --> 00:11:05,832
ስለ አሊሰን አባት ያውቃል?
- አላውቅም።

150
00:11:06,708 --> 00:11:07,542
ስማ፣ ዴሪክ የት አለ?

151
00:11:08,168 --> 00:11:10,462
- እኛ እንዳዘዝነው ይደበቃል, ለምን?
- ሌላ ሀሳብ አለኝ።

152
00:11:11,004 --> 00:11:12,547
ግን የተወሰነ ጊዜ እና ትክክለኛነት ይጠይቃል።

153
00:11:13,006 --> 00:11:14,674
ጨዋታው ዛሬ ምሽት ነው ሩብ ፍፃሜው ነው።

154
00:11:14,841 --> 00:11:16,093
- የመጀመሪያ ግጥሚያህ ነው።
- እወቅ።

155
00:11:16,510 --> 00:11:17,803
ስማ፣ እቅድ አለህ?
የአሊሰንን የአንገት ሀብል ለመውሰድ?

156
00:11:18,762 --> 00:11:20,597
- በሚቀጥለው ክፍል ከእኔ ጋር ትማራለህ።
- ኮንትራቱን አምጡ.

157
00:11:33,735 --> 00:11:35,779
በሌላ ረድፍ ተቀመጥ ውዴ።

158
00:11:38,031 --> 00:11:40,492
ተማሪዎች ተቀመጡ እና መጽሃፎቻችሁን ያውጡ።

159
00:11:42,619 --> 00:11:43,453
(አሊሰን)

160
00:11:44,246 --> 00:11:46,665
ሰላም, ክፍል ይጀምራል.

161
00:11:47,416 --> 00:11:49,209
አውቃለሁ ፣ ዝም እላለሁ ፣ ግን ...

162
00:11:50,502 --> 00:11:52,629
ስልኬ ላይ የሆነ ነገር አለ።
ልልክልህ እፈልጋለሁ።

163
00:11:53,380 --> 00:11:54,214
ትወዱታላችሁ ብዬ አስባለሁ።

164
00:11:55,590 --> 00:11:56,425
ጥሩ።

165
00:12:03,515 --> 00:12:04,349
{\an8}"አዲስ መልእክት"

166
00:12:10,605 --> 00:12:11,440
{\ an8}"(ኦቴሎ)፣ ቁምፊ (Iago)።"

167
00:12:11,523 --> 00:12:13,733
እንግዲህ ወደ ትላንትናው ውይይት ልመለስ

168
00:12:13,859 --> 00:12:16,153
እና ባህሪውን (Iago) በጥልቀት ይተንትኑት።

169
00:12:16,528 --> 00:12:19,698
እና የኦቴሎን ቅናት የተጠቀመበት መንገድ።

170
00:12:24,494 --> 00:12:26,163
ዛሬ እዚህ የተወሰነ ቅናት ያለን ይመስላል።

171
00:12:28,957 --> 00:12:29,791
(አሊሰን)

172
00:12:36,882 --> 00:12:38,258
ምስሎቹን ለምን ላከልከኝ?

173
00:12:41,052 --> 00:12:43,430
ልታደርገኝ እየሞከርክ ነው።
ካንተ ጋር መለያየቴ የባሰ ይሰማኛል?

174
00:12:44,473 --> 00:12:48,685
አይ፣ ትፈልጊያለሽ ብዬ ነበር፣
እኛን የሚያስታውስ መስሎኝ ነበር።

175
00:12:50,020 --> 00:12:52,689
እኔን ለመጉዳት እና እኔን ለመበቀል እየሞከርክ ነው?

176
00:12:53,482 --> 00:12:54,316
ሁለቱም.

177
00:12:55,192 --> 00:12:58,195
አታናግረኝ እሺ?

178
00:12:59,279 --> 00:13:02,240
ተጨማሪ ጊዜ እፈልጋለሁ
ስለዚህ ጓደኛህ መሆን እችላለሁ።

179
00:13:03,450 --> 00:13:04,284
ጥሩ፧

180
00:13:05,785 --> 00:13:06,620
አባክሽን።

181
00:13:27,474 --> 00:13:28,517
ውሉን እንድትሰጥህ አሳምነሃታል?

182
00:13:29,100 --> 00:13:30,769
- በሚያሳዝን ሁኔታ, አይደለም.
- ምን ሆነ፧

183
00:13:31,853 --> 00:13:34,189
እንደገና እንዳናናግራት ተናገረች።
በፍጹም።

184
00:13:36,399 --> 00:13:37,234
ከዚያ አይሰጥህም...

185
00:13:37,317 --> 00:13:38,568
- ኮንትራቱን አትሰጠኝም!
- ጥሩ።

186
00:13:38,985 --> 00:13:41,112
ሌላ ነገር አግኝተዋል?

187
00:13:41,863 --> 00:13:45,617
ምንም የማውቀው ነገር እንደሌለ ብቻ ነው።
ስለ ልጃገረዶች, እና እነሱ ሙሉ በሙሉ የማይሰሩ ናቸው.

188
00:13:46,368 --> 00:13:49,412
ደህና፣ የመጠባበቂያ እቅድ አዘጋጅቻለሁ
እንደዚህ አይነት ነገር ቢከሰት።

189
00:13:50,163 --> 00:13:52,207
-አማራጭ እቅድ ምንድን ነው?
- የሞኝ ውል ለመስረቅ.

190
00:13:53,208 --> 00:13:54,501
እኛ ቢያንስ ወደ ሃሪስ ለመድረስ እየሞከርን አይደለም?

191
00:13:54,793 --> 00:13:57,170
አባቴ ልዩ የጥበቃ ቡድን አዘጋጀለት
በቀን 24 ሰአታት አብሮ የሚሄድ።

192
00:13:57,295 --> 00:14:00,090
ኮንትራቱ ያለን ብቻ ነው።
ሰረቀው አመሰግናለሁ።

193
00:14:05,804 --> 00:14:06,721
ስቲለስ እያየን ነው።

194
00:14:09,849 --> 00:14:10,684
በመደበኛነት እርምጃ ይውሰዱ።

195
00:14:20,694 --> 00:14:23,238
ስኮት ፣ ትሰማኛለህ?

196
00:14:24,281 --> 00:14:25,991
ትሰማኛለህ አይደል?

197
00:14:26,491 --> 00:14:27,325
ምንድነው ችግሩ፧

198
00:14:28,410 --> 00:14:29,869
ጃክሰን እያናገረኝ ነው ፣
እንደምሰማው ያውቃል።

199
00:14:31,413 --> 00:14:32,247
እዩኝ ።

200
00:14:32,497 --> 00:14:34,499
አናግረኝ፣ መደበኛ ስራ።
ምንም ነገር እንዳልተፈጠረ አድርጉ።

201
00:14:35,083 --> 00:14:36,960
እንዳልሰማኝ ለማስመሰል እየሞከርክ ነው?

202
00:14:37,794 --> 00:14:38,962
የሆነ ነገር ይንገሩኝ!

203
00:14:39,879 --> 00:14:41,548
ምንም ሀሳብ የለኝም፣ አእምሮዬ ባዶ ነው።

204
00:14:42,048 --> 00:14:44,092
አንጎልህ ባዶ ነው?
አንድ ነገር ለማለት አያስቡም?

205
00:14:44,217 --> 00:14:45,385
በዚህ ውጥረት ውስጥ አይደለም.

206
00:14:47,304 --> 00:14:49,055
ለአንተ መረጃ፣ ከአሁን በኋላ አብሯቸው አይቀመጥም።

207
00:14:53,184 --> 00:14:54,019
ወዴት ሄደ?

208
00:14:54,644 --> 00:14:55,645
ማክካል እየፈለግክኝ ነው?

209
00:14:56,313 --> 00:14:57,147
አዚ ነኝ።

210
00:14:59,232 --> 00:15:02,110
ስለዚህ ሌሎች ችሎታዎችዎ ምንድናቸው?
የተሻለ እይታ አለህ?

211
00:15:02,611 --> 00:15:04,571
እርስዎ የበለጠ ጠንካራ እና ጠንካራ ነዎት?

212
00:15:04,863 --> 00:15:08,742
በድንገት እንዳልሆንክ አውቃለሁ
ያለምክንያት በላክሮስ ጥሩ.

213
00:15:09,034 --> 00:15:11,411
ይህም ማለት አንተ አታላይ ነህ አይደል?

214
00:15:12,537 --> 00:15:14,414
ማለቴ ላክሮስ እንኳን መጫወት ትችላለህ?

215
00:15:14,623 --> 00:15:15,457
እሺ

216
00:15:15,540 --> 00:15:18,627
አዲሱን የሁለተኛ ቡድን ካፒቴን እጫወታለሁ።
ዛሬ ማታ ብዙ ሊመታ ነው አይደል?

217
00:15:19,669 --> 00:15:21,671
እና ውሸታም አጭበርባሪ እንዳልሆንክ ስታስመስል

218
00:15:22,464 --> 00:15:24,674
ህይወትህን አበላሻለሁ
የምፈልገውን ካልሰጠኸኝ።

219
00:15:24,966 --> 00:15:26,009
በምን እንደምጀምር ታውቃለህ?

220
00:15:28,595 --> 00:15:29,429
በሱ።

221
00:15:30,597 --> 00:15:32,891
ሁለታችሁ የሄዳችሁትን እድል አጠፋለሁ።

222
00:15:33,558 --> 00:15:34,684
እና ስጨርስ፣

223
00:15:35,852 --> 00:15:37,270
ከእሷ ጋር ብቻዬን እሆናለሁ,

224
00:15:38,605 --> 00:15:40,649
እና እንደፈለኩት ማራኪ የሆነች ትንሽ ሰውነቷን እነካለሁ.

225
00:15:41,441 --> 00:15:42,776
ስኮት ፣ ና ፣
ይህን እንዲያደርግ አትፍቀድለት።

226
00:15:42,901 --> 00:15:44,861
እንደዛ እንዲቆጣጠርህ አትፍቀድ፣ እሺ?

227
00:15:45,153 --> 00:15:46,988
ሁሉንም ነገር አደርጋለሁ
ማድረግ አልቻልክም።

228
00:15:48,490 --> 00:15:50,325
እንዳደርግላት ትለምነኛለች።
ተጨማሪ, ስኮት.

229
00:15:50,492 --> 00:15:51,660
ጮክ ብላ ማቃሰት ትወዳለች።

230
00:15:52,243 --> 00:15:53,578
እሷም ትጮህ ይሆናል.

231
00:15:55,121 --> 00:15:55,955
ስኮት ምን ይሰማሃል?

232
00:15:57,791 --> 00:15:59,167
ስሜን ስትጮህ?

233
00:16:39,666 --> 00:16:40,834
ድጋሚ ደበደብከኝ።

234
00:16:41,126 --> 00:16:43,503
ተገቢ ያልሆነ ጥቅም አለኝ
ጉንጬን እዩ?

235
00:16:44,504 --> 00:16:46,131
በኤሮዳይናሚክስ የተነደፈ
በውሃ ውስጥ ለፍጥነት ተስማሚ.

236
00:17:02,021 --> 00:17:03,231
ዛሬ ማታ ወደ ጨዋታው እየመጣህ ነው አይደል?

237
00:17:04,566 --> 00:17:05,400
አይመስለኝም።

238
00:17:06,484 --> 00:17:10,071
መምጣት አለብህ ፣
ዛሬ ምሽት ካሸነፍን ወደ ግማሽ ፍጻሜው እናልፋለን።

239
00:17:11,865 --> 00:17:13,783
በስኮት ምክንያት አይደለም አይደል?

240
00:17:15,160 --> 00:17:16,703
ትንሽ የሚያሳፍር ይመስለኛል።

241
00:17:17,579 --> 00:17:21,875
እሱ ግን ግድ የለውም፣
እመጣለሁ ወይ ብሎ ጠየቀኝ።

242
00:17:22,792 --> 00:17:24,836
ተስፋ አደርጋለሁ ብሏል።
በዚህ አታፍሩም።

243
00:17:26,296 --> 00:17:27,130
በእውነት?

244
00:17:27,505 --> 00:17:28,339
በእውነት?

245
00:17:28,548 --> 00:17:29,382
እሺ

246
00:17:30,383 --> 00:17:31,259
ጥሩ ወጣት ነው።

247
00:17:32,051 --> 00:17:33,178
እሱን በጣም መጥላት የለብህም።

248
00:17:34,596 --> 00:17:37,974
ማለቴ ግልጽ ነው።
እንዳንተ አይነት ሴት ለመጫወት ብስለት የለውም።

249
00:17:38,308 --> 00:17:41,311
አንተ ግን በመሞከርህ ልትወቅሰው አትችልም።

250
00:18:07,420 --> 00:18:11,633
(ጃክሰን)!
ይህ የጽሁፍ መልእክትህ አስቂኝ አይደለም።

251
00:18:12,509 --> 00:18:13,885
ላስቅሽ አልሞከርኩም

252
00:18:14,344 --> 00:18:15,804
ባይሆን እኔ መጨረሻው ላይ "ሃሃ" እጽፍ ነበር.

253
00:18:16,137 --> 00:18:18,348
ተመልከት? "ሃሃ" የለም.

254
00:18:18,807 --> 00:18:23,102
ሊዲያ የቤቴን ቁልፍ መልሺልኝ
በተቻለዎት ፍጥነት ያስይዙ

255
00:18:24,187 --> 00:18:25,605
ምክንያቱም እኛ ከአሁን በኋላ መጠናናት አይደለም.

256
00:18:25,980 --> 00:18:26,898
አላጠፋኸውም አይደል?

257
00:18:27,273 --> 00:18:28,399
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

258
00:18:29,400 --> 00:18:32,904
በእውነቱ ፣ ሊዲያ ፣
ለአንዳንድ ዋና ለውጦች በመዘጋጀት ላይ

259
00:18:33,488 --> 00:18:35,406
እሱን ለማስወገድ ወሰንኩ
በሕይወቴ ውስጥ አንዳንድ ተጨማሪ ክብደት ፣

260
00:18:36,032 --> 00:18:37,992
አንተም ትመዝነዋለህ።

261
00:18:38,535 --> 00:18:39,702
ከእኔ ጋር ልትለያዩ ነው?

262
00:18:40,036 --> 00:18:42,705
አይ፣ ትቼሃለሁ። ትቼሃለሁ።

263
00:18:46,709 --> 00:18:49,921
የላክሮስ ቡድን ካፒቴን ጣለኝ።

264
00:18:50,839 --> 00:18:53,007
ምን ያህል ደቂቃ ነው የሚገርመኝ?
ስለ እሱ መርሳት አለብኝ።

265
00:18:56,636 --> 00:18:58,429
አይ, ሰከንዶች, ሰከንዶች!

266
00:19:08,022 --> 00:19:09,899
- (ስቲለስ)።
- ሰላም...

267
00:19:09,983 --> 00:19:10,817
(ዴርክ)

268
00:19:11,943 --> 00:19:12,777
እኔ...

269
00:19:15,655 --> 00:19:16,489
ምን አልክ?

270
00:19:16,865 --> 00:19:18,741
ምን? ሰላም አባዬ አልኩት።

271
00:19:20,785 --> 00:19:23,538
ስማ፣ ልይዘው የሚገባኝ ነገር አለ።

272
00:19:24,455 --> 00:19:26,332
ግን ዛሬ እመጣለሁ.
ለመጀመሪያ ግጥሚያህ ማለቴ ነው።

273
00:19:26,749 --> 00:19:30,962
የእኔ የመጀመሪያ ግጥሚያ። ምርጥ ፣ ጥሩ ፣ ጥሩ።

274
00:19:34,257 --> 00:19:35,341
በአንተ በጣም ደስተኛ ነኝ

275
00:19:36,301 --> 00:19:38,469
- እና በጣም እኮራለሁ።
- አመሰግናለሁ, አባት.

276
00:19:38,720 --> 00:19:42,348
እኔም ደስተኛ ነኝ እና በራሴ እኮራለሁ።

277
00:19:43,433 --> 00:19:44,642
በእርግጥ እንድትጫወት ይፈቅዱልሃል፣ አይደል?

278
00:19:44,851 --> 00:19:47,020
አዎ አባዬ አንደኛ ክፍል ተማሪ ነኝ።

279
00:19:49,147 --> 00:19:49,981
በእርግጠኝነት.

280
00:19:51,816 --> 00:19:52,775
በጣም እኮራለሁ።

281
00:19:53,359 --> 00:19:54,193
እኔም።

282
00:19:55,028 --> 00:19:56,112
እንደገና፣ እኔ...

283
00:19:59,240 --> 00:20:02,577
ማቀፍ፣ ማቀፍ።

284
00:20:06,414 --> 00:20:07,373
- እዛ እንገናኝ።
- ቀስ በል.

285
00:20:16,049 --> 00:20:17,467
አንድ ቃል ብትናገር...

286
00:20:17,592 --> 00:20:20,386
“አባዬ ዴሬክ ሄሌ...
በክፍሌ ውስጥ ጠመንጃህን አምጣ?

287
00:20:23,848 --> 00:20:24,682
እሺ

288
00:20:24,891 --> 00:20:28,186
እንዳንተ ያለ ከፍትህ የሚሸሽ ከያዝኩ።
በቤቴ ውስጥ ህጎቼን ማክበር አለብህ።

289
00:20:37,779 --> 00:20:38,613
ኦ አምላኬ።

290
00:20:39,822 --> 00:20:42,158
ስኮት ውሉን አላመጣም?
አይ፣ አሁንም እየሞከረ ነው።

291
00:20:42,659 --> 00:20:43,826
ግን ልንሞክር የምንችለው ሌላ እቅድ አለ.

292
00:20:45,244 --> 00:20:46,496
በትምህርት ቤት የታሰርንበት ምሽት

293
00:20:46,621 --> 00:20:48,873
ስኮት ለአሊሰን መልእክት ላከ።
ወደ እሱ እንድትመጣ ጠየቀቻት።

294
00:20:49,123 --> 00:20:50,917
- ፍቃድ?
ስለዚህ ስኮት የላከው ሰው አልነበረም።

295
00:20:51,793 --> 00:20:52,710
ማን እንደላከው ታውቃለህ?

296
00:20:52,961 --> 00:20:56,005
አይ፣ አልችልም፣
የሚችል ሰው ግን አውቃለሁ።

297
00:21:29,789 --> 00:21:30,873
ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

298
00:21:31,040 --> 00:21:32,125
የጽሑፍ መልእክት ይከታተሉ።

299
00:21:32,291 --> 00:21:34,794
ወደዚህ የመጣሁት የላብራቶሪ ስራ ለመስራት ነው
የቤተ ሙከራ አጋሮቻችን የሚያደርጉት ይህንኑ ነው።

300
00:21:34,961 --> 00:21:37,130
የጽሑፍ መልእክቱን እንደፈለግን እናደርሳለን።

301
00:21:37,296 --> 00:21:38,715
ይህን እንዴት ማድረግ እንዳለብኝ የማውቀው ለምን ይመስልሃል?

302
00:21:39,257 --> 00:21:43,261
- የእስር ዘገባህን አውጥቻለሁ።
- ነበር...

303
00:21:43,761 --> 00:21:44,804
የ13 ዓመት ልጅ ነበርኩ።

304
00:21:45,304 --> 00:21:47,348
- ክሱ ተቋርጧል።
- ምንም ችግር የለውም።

305
00:21:47,807 --> 00:21:49,892
- አይ, የላብራቶሪ ስራ እንሰራለን.
- በስመአብ።

306
00:21:56,607 --> 00:21:57,442
ይህ ማን እንደሆነ ነግረኸኝ ነበር?

307
00:22:00,611 --> 00:22:03,740
የአክስቴ ልጅ... (ሚጌል)።

308
00:22:06,701 --> 00:22:08,369
በሸሚዙ ላይ ደም አለ?

309
00:22:10,705 --> 00:22:14,042
አዎ, ከባድ የአፍንጫ ደም መፍሰስ አለበት.

310
00:22:14,917 --> 00:22:15,752
(ሚጌል)

311
00:22:18,713 --> 00:22:20,798
እንደምትችል አልነገርኳችሁም?
የኔን ሸሚዞች አንዱን ተበደር?

312
00:22:29,515 --> 00:22:30,808
ለማንኛውም ሁለታችንም እናውቃለን

313
00:22:31,309 --> 00:22:33,853
አስፈላጊ ክህሎቶች እንዳሉዎት
ያንን የጽሑፍ መልእክት ለመከታተል

314
00:22:33,978 --> 00:22:36,522
- ስለዚህ እኛ ...
- (ስቲልስ)?

315
00:22:37,732 --> 00:22:38,566
አዎ፧

316
00:22:39,734 --> 00:22:42,111
ይሄ...የእኔን መጠን አይመጥንም።

317
00:22:43,112 --> 00:22:44,322
ከዚያ ሌላ ነገር ይሞክሩ።

318
00:22:47,241 --> 00:22:48,076
አዝናለሁ።

319
00:22:53,790 --> 00:22:56,125
ይህ ሸሚዝ ቆንጆ ነው አይደል?

320
00:22:56,667 --> 00:22:57,502
ምን መሰለህ ዳኒ?

321
00:22:59,796 --> 00:23:00,630
ሸሚዙ።

322
00:23:02,298 --> 00:23:03,132
ነው...

323
00:23:03,841 --> 00:23:04,926
ለእሱ የሚስማማውን ቀለም አይደለም.

324
00:23:07,678 --> 00:23:10,598
በሌላ ቡድን ውስጥ ትጫወታለህ፣ ግን አሁንም እየተጫወትክ ነው።
ኳስ፣ ትክክል፣ ጓደኛዬ ዳኒ?

325
00:23:10,848 --> 00:23:13,059
- አንተ አስፈሪ ሰው ነህ.
- አዎ, ይህ የሚያስጨንቀኝ ነገር ነው.

326
00:23:13,476 --> 00:23:16,479
- ለማንኛውም ስለ መልእክቱ...
- (ስቲለስ)!

327
00:23:17,647 --> 00:23:18,648
ከእነዚህ ውስጥ አንዳቸውም አይስማሙኝም።

328
00:23:21,651 --> 00:23:23,986
የበይነመረብ አቅራቢ እፈልጋለሁ ፣
የስልክ ቁጥሩ እና የመልእክቱ ትክክለኛ ሰዓት።

329
00:23:41,337 --> 00:23:44,757
{\an8}"ክፍያ መጠየቂያ",
ቢኮን ሂልስ ቦውሊንግ አሌይ።

330
00:23:45,675 --> 00:23:47,301
{\an8}"ከስኮት ጋር የመጀመሪያ ቀን!"

331
00:24:10,199 --> 00:24:11,993
{\an8}"የጊቫውዳን ጭራቅ"
"አፈ ታሪክ፣ አፈ ታሪካዊ ጭራቅ፣ ሎፔ ጋሩ"

332
00:24:14,996 --> 00:24:15,872
(ሎፕ ጋሩ)?

333
00:24:25,965 --> 00:24:27,049
{\an8}በ(Loup Garou) የተተረጎመ
ከፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ።

334
00:24:27,175 --> 00:24:29,010
{\an8}"ዌርዎልፍ"

335
00:24:39,103 --> 00:24:39,937
እነሆ።

336
00:24:40,938 --> 00:24:43,733
ይህ መልእክት ተልኳል።
ከኮምፒዩተር, ማለትም.

337
00:24:45,735 --> 00:24:49,572
- በዚያ መለያ ስር ተመዝግበዋል?
- አይ, ይህ አይቻልም.

338
00:24:49,864 --> 00:24:51,240
{\an8}"የጽሁፍ መልእክቱን አግኝ።
የውሂብ ስርዓት መረጃ ጠቋሚ ግቤት።

339
00:24:51,449 --> 00:24:57,788
{\an8}"መለያው የተመዘገበው በሚከተለው ነው፡-
ቢኮን ሂልስ ሆስፒታል ሜሊሳ ማክኮል

340
00:25:07,465 --> 00:25:08,299
(ስኮት)

341
00:25:17,516 --> 00:25:22,563
ከጥቂት ደቂቃዎች በኋላ ትመለሳለህ
አንዳንድ ጊዜ ከትምህርት በኋላ ለመሮጥ ትወጣለች።

342
00:25:25,274 --> 00:25:28,236
በእውነቱ እኔ መሄድ አለብኝ ፣
ዛሬ ማታ የምጫወትበት ግጥሚያ አለ።

343
00:25:28,361 --> 00:25:29,195
የሆነ ነገር መጠጣት ይፈልጋሉ?

344
00:25:31,030 --> 00:25:31,864
ቢራ እጠጣለሁ።

345
00:25:36,035 --> 00:25:39,455
ከእንግዲህ እኔን መፈተሽ የለብዎትም ፣
ሴት ልጃችሁ ትታኝ ሄዳለች።

346
00:25:40,248 --> 00:25:42,208
ፈተና አይደለም, እና ይቅርታ.

347
00:25:43,209 --> 00:25:44,502
የሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤቶች የፍቅር ግንኙነት

348
00:25:45,294 --> 00:25:48,381
ያበራል እና ከዚያም በፍጥነት ይወጣል, ይጠጡ.

349
00:25:49,423 --> 00:25:50,508
አይ አመሰግናለሁ።

350
00:25:52,301 --> 00:25:54,929
የማወቅ ጉጉት አለኝ
ስለ አንድ ነገር ፣ ስኮት

351
00:25:57,890 --> 00:25:59,141
ዴሪክ ሄልን እንዴት ያውቁታል?

352
00:26:00,893 --> 00:26:01,727
ከ፧

353
00:27:29,398 --> 00:27:31,359
የተረገመ ፣ ሳንባዎ ምን ያህል ጠንካራ ነው!

354
00:27:33,903 --> 00:27:34,904
እዚህ ተከተለኝ?

355
00:27:35,488 --> 00:27:39,325
ተጠንቀቅ ብለህ አትወቅሰኝ።
የእኔ ተወዳጅ የእህት ልጅ ላይ.

356
00:27:42,244 --> 00:27:43,079
ምን ፈልገህ ነው?

357
00:27:44,038 --> 00:27:48,000
አላውቅም። የሆነ ነገር፣ ማንኛውም ነገር።

358
00:27:49,668 --> 00:27:54,298
መልሶች ማለትዎ ነውን?
ስለማያመልጡ ጥያቄዎች ለምሳሌ...

359
00:27:54,507 --> 00:27:55,883
ለምን ሊገድለን ይፈልጋል?

360
00:27:57,510 --> 00:27:59,220
ና ይህን ቦታ ተመልከት ማለቴ ነው።

361
00:28:02,390 --> 00:28:05,851
እኔ እና አባትህ እንደሆን መገመት ትችላለህ?
በእንደዚህ ዓይነት ቤት ውስጥ ተይዘዋል?

362
00:28:08,979 --> 00:28:11,607
ይህ በአእምሮዎ ላይ ጭንቀት ሊፈጥር ይችላል,
አይመስላችሁም?

363
00:28:13,192 --> 00:28:15,403
ወደ ሳይኮፓቲክ ገዳይነት አይለውጠኝም።

364
00:28:15,778 --> 00:28:17,863
መበዳት የለብዎትም
ገዳይ ለመሆን።

365
00:28:19,115 --> 00:28:22,076
ምክንያት ብቻ ነው የሚያስፈልገው።

366
00:28:24,412 --> 00:28:26,747
እና ከዚያ በኋላ ፣ አንዳንድ ጊዜ ፣

367
00:28:29,875 --> 00:28:31,335
ራስህን ትገርማለህ።

368
00:28:39,593 --> 00:28:40,928
ምን ትፈልጋለህ አሊሰን?

369
00:28:43,681 --> 00:28:45,057
መፍራት አልፈልግም።

370
00:28:46,100 --> 00:28:49,353
በዚያ ምሽት በትምህርት ቤት ፣
ሙሉ በሙሉ ደካማነት ተሰማኝ,

371
00:28:49,770 --> 00:28:52,314
መጥቶ የሚያድነኝ ሰው ያስፈልገኝ ይመስል።

372
00:28:53,149 --> 00:28:57,111
ያንን ስሜት እጠላለሁ ፣
ከዚያ የበለጠ ጥንካሬ እንዲሰማኝ እፈልጋለሁ.

373
00:29:00,072 --> 00:29:01,198
ጠንካራ ስሜት እንዲሰማኝ እፈልጋለሁ.

374
00:29:03,784 --> 00:29:06,078
አሊሰን, ትንሽ ጊዜ ከሰጠኸኝ

375
00:29:07,580 --> 00:29:11,584
እና ትንሽ ታጋሽ ነበርኩ ፣

376
00:29:13,502 --> 00:29:16,046
የምችል ይመስለኛል
እርስዎ የሚፈልጉትን በትክክል መስጠት.

377
00:29:30,060 --> 00:29:33,189
አሊሰን ከእሱ ጋር ስትነጋገር አይቻለሁ አለች.

378
00:29:33,856 --> 00:29:36,484
ይህ የሚያስጨንቅ አይመስላችሁም?
በመጠኑ፣ ስኮት?

379
00:29:37,359 --> 00:29:39,153
ከአንድ ሰው ጋር እየተነጋገርክ ነው።
ነፍሰ ገዳይ ነው የሚባለው?

380
00:29:40,196 --> 00:29:41,780
እሱን የማውቀው እኔ ብቻ አይደለሁም።

381
00:29:41,947 --> 00:29:43,365
እሱ ግን የሚያናግረው አንተ ብቻ ነህ።

382
00:29:44,074 --> 00:29:46,702
ለምን እንደተሳሳትኩ ታናግረኛለህ?

383
00:29:47,786 --> 00:29:48,621
ስህተት ሰርቻለሁ?

384
00:30:01,008 --> 00:30:02,468
እኔን መፍራት የለብዎትም።

385
00:30:03,052 --> 00:30:08,265
ለእኔ አስፈላጊ የሆነው ያ እንደሆነ ይገባሃል ማለት ነው።
የልጄ ደህንነት ነው አይደል?

386
00:30:09,350 --> 00:30:12,061
ብነግርህ ታምነኛለህ?
የእሷ ደህንነት ለእኔም አስፈላጊ ነው?

387
00:30:12,770 --> 00:30:14,230
ለእኔ የሚያስጨንቀኝ ነገር ሁሉ ነው።

388
00:30:16,023 --> 00:30:18,484
በዚያ ምሽት ትምህርት ቤት እያለን,
ያደረግኩት ምርጫ ሁሉ ነበር።

389
00:30:18,692 --> 00:30:22,780
እና ያደረኩት ነገር ሁሉ, ሁሉም ነበር
ለደህንነቷ በመጨነቅ።

390
00:30:28,953 --> 00:30:29,787
መሄድ አለብህ

391
00:30:31,789 --> 00:30:32,998
ለግጥሚያህ አትዘግይ።

392
00:30:46,220 --> 00:30:47,221
ምስሉን አግኝተሃል?

393
00:30:47,888 --> 00:30:49,640
አዎ, ከሥዕሉ ጋር ይዛመዳል.

394
00:30:50,307 --> 00:30:52,351
ከጀርባው የሆነ ነገር አለ?
የሆነ ነገር መኖር አለበት ፣

395
00:30:52,476 --> 00:30:56,313
- ጽሑፍ ፣ ቀዳዳ ወይም የሆነ ነገር።
- አይ, ጠፍጣፋ ነው.

396
00:30:56,480 --> 00:30:59,817
እና አይከፈትም. በውስጡም ሆነ በእሱ ላይ ምንም ነገር የለም
በዙሪያው ወይም በሌላ ነገር አይደለም.

397
00:31:00,192 --> 00:31:02,987
የት ነሽ፧ እዚህ መሆን አለበት ፣
የአንደኛ ክፍል ተማሪ ነዎት።

398
00:31:04,446 --> 00:31:05,739
ገሃነም ቤሊንስኪ የት አለ?

399
00:31:07,825 --> 00:31:09,952
በጅማሬው ላይ ካልተገኙ አይጫወቱም።

400
00:31:10,202 --> 00:31:11,036
እወቅ።

401
00:31:11,412 --> 00:31:13,581
ስማ አባቴን ብታይ ትነግረዋለህ...

402
00:31:14,206 --> 00:31:16,041
እንደምመጣ ንገረው።
ግን ትንሽ እረፍዳለሁ እሺ?

403
00:31:17,293 --> 00:31:18,127
እሺ አመሰግናለሁ

404
00:31:20,004 --> 00:31:21,171
- ወደ ግጥሚያው መሄድ አትችልም።
- እወቅ።

405
00:31:21,880 --> 00:31:23,090
እሷም ስለ እናቱ አልነገረችውም።

406
00:31:23,799 --> 00:31:25,092
እውነቱን እስክናገኝ ድረስ አይደለም.

407
00:31:25,217 --> 00:31:27,553
{\an8}"ቢኮን ሂልስ ሆስፒታል"
"ለረጅም ጊዜ እንክብካቤ"

408
00:31:27,845 --> 00:31:29,054
- በነገራችን ላይ ሌላ ነገር አለ.
- አዎ።

409
00:31:30,639 --> 00:31:34,101
- በስመአብ! ለምን...
- ለምን እንደሆነ ታውቃለህ. ሂድ።

410
00:31:35,185 --> 00:31:36,020
ሂድ!

411
00:31:49,867 --> 00:31:50,951
ንክሻው ምክንያቱ ነው አይደል?

412
00:31:55,914 --> 00:31:56,749
እሺ

413
00:31:58,292 --> 00:32:01,462
- ስለዚህ ቀላል ነው.
- አይ, ቀላል አይደለም.

414
00:32:02,087 --> 00:32:03,964
አልችልም ፣
ማድረግ ያለበት...

415
00:32:05,549 --> 00:32:07,009
መሪ ማድረግ አለበት።

416
00:32:07,968 --> 00:32:09,053
ስለዚህ እንዲሰራ ያድርጉት።

417
00:32:09,762 --> 00:32:14,808
ማን እንደሆነ እንኳ አላውቅም፣ እመኑኝ፣
ይህ ከምትገምተው በላይ በጣም የተወሳሰበ ነው።

418
00:32:14,933 --> 00:32:16,435
አሉ... ሌሎች ግለሰቦችም አሉ።

419
00:32:19,063 --> 00:32:19,897
አዳኞች አሉ።

420
00:32:20,648 --> 00:32:24,151
ምን ይይዛሉ? ዓሣ አጥማጆቹ እነማን ናቸው?

421
00:32:25,653 --> 00:32:26,654
ወረዎልፍ አዳኞች።

422
00:32:28,113 --> 00:32:31,700
- አምላኬ እየቀለድክ መሆን አለበት!
- አይ ፣ አንተ ሳይኮ

423
00:32:32,284 --> 00:32:34,244
ከእነሱ አንድ ሙሉ ቤተሰብ አለ ፣
ጠመንጃ ይይዛሉ።

424
00:32:34,453 --> 00:32:36,121
ገባህ፧ የጥቃት ጠመንጃዎች።

425
00:32:41,460 --> 00:32:42,294
እነዚህ?

426
00:32:43,087 --> 00:32:44,505
ምን? አይ...

427
00:32:44,838 --> 00:32:49,051
አምላኬ ሆይ ይህ ትርጉም አለው።
(አሊሰን አርጀንቲና)

428
00:32:50,094 --> 00:32:52,596
አልገባህም ለዚህ ጊዜ ታውቃለህ
በጭራሽ አልጠየካትም ...

429
00:32:53,722 --> 00:32:55,224
ስሟ አንተ ደደብ።

430
00:32:56,642 --> 00:32:58,977
በፈረንሳይኛ "አርጀንቲና" ምን ማለት እንደሆነ ታውቃለህ?

431
00:33:02,731 --> 00:33:04,191
"ብር" ማለት ነው።

432
00:33:09,196 --> 00:33:10,531
አዎ ላገኘው አልቻልኩም አልኩኝ።

433
00:33:11,031 --> 00:33:12,950
ስለ ጄኒፈር ጠይቅ።
አጎቴን ትጠብቃለች።

434
00:33:16,662 --> 00:33:17,996
እሱ ደግሞ እዚያ የለም።

435
00:33:18,747 --> 00:33:21,250
- ምን?
- እሱ እዚያ የለም, ሄዷል, ዴሪክ.

436
00:33:24,586 --> 00:33:27,673
ስቲለስቶች፣ አሁኑኑ ይህን ቦታ ለቀው ውጡ።
እሱ ነው! እሱ መሪ ነው! ውጣ!

437
00:33:34,179 --> 00:33:35,264
ስቲለስ መሆን አለብህ።

438
00:33:43,897 --> 00:33:44,857
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

439
00:33:45,774 --> 00:33:46,984
የጉብኝት ሰአታት አልቋል።

440
00:33:48,152 --> 00:33:50,195
አንተ... እና እሱ።

441
00:33:51,989 --> 00:33:52,906
አንተ ከ...

442
00:33:55,075 --> 00:33:56,243
ኦ አምላኬ ... እና እሱ ...

443
00:33:58,036 --> 00:33:59,747
ዋው! እሞታለሁ.

444
00:34:00,581 --> 00:34:01,415
እሞታለሁ.

445
00:34:04,042 --> 00:34:05,586
ይህ ጥሩ አይደለም.

446
00:34:05,753 --> 00:34:06,795
የኔ ነርስ ነች።

447
00:34:06,920 --> 00:34:09,298
እሷ እርስዎን እየረዳች ያለች የስነ-ልቦና ባለሙያ ነች
ሰዎችን ብትገድል ከመንገድ ውጣ።

448
00:34:10,466 --> 00:34:11,633
እርግማኑ ።

449
00:34:12,760 --> 00:34:14,136
ላውራን ሆን ብዬ የገደልኩት ይመስልሃል?

450
00:34:14,970 --> 00:34:16,013
እሷ የእኔ ቤተሰብ ናት?

451
00:34:34,948 --> 00:34:35,783
አእምሮዬ

452
00:34:36,658 --> 00:34:37,576
እና የእኔ ስብዕና

453
00:34:38,035 --> 00:34:40,579
አቃጠሉኝ እና አጣኋቸው።

454
00:34:42,498 --> 00:34:44,333
የሚገፋፋኝ ንጹህ ደመ ነፍስ ነው።

455
00:34:49,797 --> 00:34:50,839
ይቅርታ ትፈልጋለህ?

456
00:34:55,469 --> 00:34:56,637
መረዳት እፈልጋለሁ።

457
00:34:59,681 --> 00:35:05,270
ሀሳብ አለህ?
እነዚህን ሁሉ ዓመታት እንዴት ነበርኩ?

458
00:35:06,980 --> 00:35:10,359
የዘገየ ፈውስ፣ ሴል በሴል፣

459
00:35:10,692 --> 00:35:13,320
እና ቀስ በቀስ ወደ ንቃተ ህሊና መመለስ.

460
00:35:14,238 --> 00:35:16,907
አዎ መሪ ሁን

461
00:35:17,199 --> 00:35:21,328
ቦታውን ከሎራ በመውሰድ.
በሕክምና ውስጥ እረፍት እንዳሳልፍ እርዳኝ።

462
00:35:22,913 --> 00:35:23,956
ያንን መለወጥ አልችልም።

463
00:35:31,255 --> 00:35:34,591
እየሆነ ያለውን ልነግርህ ሞከርኩ።
ለማስጠንቀቅ ሞከርኩ።

464
00:35:57,656 --> 00:36:02,035
ከስድስት ዓመታት በፊት ነበር.
እና ግልጽ ለመሆን አሁንም ሰክሬ ነበር.

465
00:36:02,160 --> 00:36:04,788
ስማ ልጄ የላክሮስ ጨዋታ አለው።
መገኘት አለብኝ።

466
00:36:04,955 --> 00:36:07,416
ለዝርዝሮቹ ብቻ እናተኩር?

467
00:36:09,251 --> 00:36:10,294
ባር ውስጥ አገኘኋት።

468
00:36:11,920 --> 00:36:12,921
ብዙ ብርጭቆዎችን ጠጣን።

469
00:36:14,464 --> 00:36:15,299
ብዙ።

470
00:36:16,967 --> 00:36:20,846
ስለ ስራዬ ትጠይቀኝ ጀመር
በብዙ ጥያቄዎች ተከታተልኩ።

471
00:36:22,764 --> 00:36:24,099
ያ ምን እንደሚሰማ ሀሳብ አለህ?

472
00:36:24,349 --> 00:36:27,686
በኬሚስትሪ ላይ ፍላጎት ያለው ሰው

473
00:36:28,604 --> 00:36:30,772
እነዚህን ደደብ ፊቶች ከተመለከቱ በኋላ
ከአንድ ቀን በኋላ...

474
00:36:30,856 --> 00:36:31,690
ዝርዝሮች.

475
00:36:32,774 --> 00:36:35,694
እንዳልኩት ተነጋገርን።

476
00:36:38,113 --> 00:36:39,406
ስለ አስደናቂ ነገሮች።

477
00:36:41,158 --> 00:36:43,785
ደህንነቱ የተጠበቀ የባንክ መቆለፊያ እንዴት እንደሚቀልጥ ፣

478
00:36:45,245 --> 00:36:48,415
ሬሳ አቅልለህ በወንጀልህ እንዴት ታመልጣለህ?

479
00:36:48,707 --> 00:36:51,335
እሳት እንዴት እንደሚነሳ
እና ያደረጋችሁትን ሸፍኑ።

480
00:36:52,961 --> 00:36:54,838
ከሳምንት በኋላ የሀሌ ቤት ተቃጠለ።

481
00:36:56,965 --> 00:36:59,843
- አንድ ነገር መናገር ይችሉ ነበር.
- እና የወንጀል ተባባሪ ሆነ?

482
00:37:00,761 --> 00:37:02,304
የፕሮፌሰርነት ስራዬን ያበቃልኝ ነበር።

483
00:37:10,270 --> 00:37:12,356
ታዲያ ስሟን አታውቀውም?
ወይስ ከየት ናት?

484
00:37:12,648 --> 00:37:13,482
ሁለቱም!

485
00:37:14,858 --> 00:37:16,485
ላውራ ሂል የጠየቀችው ያ ነው።

486
00:37:17,277 --> 00:37:19,279
ወደዚያው አቅጣጫ እጠቁማችኋለሁ
ያሳየኋት።

487
00:37:26,703 --> 00:37:29,456
- ምንድነው ይሄ፧
- ልጅቷ የለበሰችው የአንገት ሀብል።

488
00:37:30,749 --> 00:37:33,835
በላዩ ላይ ይህ ምልክት ነበረው, ስለ ጉዳዩ ጠየቅኳት
እሷ የቤተሰብ ምልክት ነው አለች.

489
00:37:35,545 --> 00:37:39,383
የለበሰች ሴት ካገኛችሁ...
በዚህ አስርት አመታት ውስጥ እሷ የእሳት ማጥፊያ ነች.

490
00:37:40,384 --> 00:37:42,719
- ገዳይ።
- አዝናለሁ፧

491
00:37:43,804 --> 00:37:47,140
እሳት የሚጀመረው በእቃዎች ነው።
ይህች ልጅ ገዳይ ነች።

492
00:38:08,078 --> 00:38:11,498
አንዳንድ ድራማ እየጠበቅኩ ነበር ግን...

493
00:38:27,431 --> 00:38:30,809
ፊትህ የሚያምር ሲሆን
ታዲያ ለመጠባበቅ ምክንያቱ ምንድን ነው?

494
00:38:35,022 --> 00:38:37,149
ዴሪክ, ለእኔ መስጠት አለብህ
ለእርስዎ ለማስረዳት እድሉ ፣

495
00:38:40,027 --> 00:38:43,238
ለነገሩ ቤተሰብ ነን።

496
00:38:46,324 --> 00:38:51,079
ማየት የምወደው ይህንን ነው
ሁለት ተቀናቃኞች ወደ ሁለት አጋሮች ይለወጣሉ።

497
00:38:52,080 --> 00:38:53,707
ቡድኑን ያውቁታል።
ከግለሰብ የበለጠ አስፈላጊ ፣ አይደል?

498
00:38:55,292 --> 00:38:56,501
አይደለም አሰልጣኝ።

499
00:38:58,170 --> 00:39:00,464
ደህና ፣ ብልህ ሰው ፣ ስለዚህ ጉዳይ ምን ያስባሉ?

500
00:39:00,839 --> 00:39:04,718
በኢኮኖሚክስ ጥሩ ውጤት አያገኙም።
ጨዋታውን ካላሸነፍክ እሺ?

501
00:39:06,386 --> 00:39:07,220
በጣም ጥሩ ፣ ጥሩ።

502
00:39:08,722 --> 00:39:09,639
ታዲያ ምን ታደርጋለህ?

503
00:39:10,557 --> 00:39:13,477
የምፈልገውን እንድትሰጡኝ እድል እሰጣችኋለሁ።

504
00:39:14,728 --> 00:39:15,562
ሶስት ቀን እንዴት ነው?

505
00:39:16,646 --> 00:39:17,481
72 ሰዓታት.

506
00:39:18,148 --> 00:39:20,650
ስኮት ፣ 72 ሰአታት የምሰጥህ ይህ ነው።

507
00:39:21,151 --> 00:39:22,194
ባልችልስ?

508
00:39:23,195 --> 00:39:25,822
ና ማክካል
በዚህ መንገድ አታሸንፍም።

509
00:39:27,407 --> 00:39:31,036
ኑ ፣ ኑ ፣ እንሂድ!
ይህ ምሽት አስፈላጊ ነው!

510
00:39:45,133 --> 00:39:46,134
ያ ጃክሰን አለ።

511
00:39:47,761 --> 00:39:48,887
እንዴት አስደሳች ነው!

512
00:39:50,013 --> 00:39:54,226
ወደ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ብመለስ እመኛለሁ ፣
ምናልባት እንደ አማራጭ መለኪያ.

513
00:39:54,851 --> 00:39:56,186
የአእምሮ ሕመምተኛ ነህ።

514
00:39:56,853 --> 00:39:58,563
ጨርሰው።

515
00:40:04,903 --> 00:40:09,032
ክሪስ፣ ንግግራችንን ታስታውሳለህ?
ስለ ሁለተኛ ተከታይ?

516
00:40:09,825 --> 00:40:10,742
ታናሽ የሆነ ሰው?

517
00:40:11,326 --> 00:40:12,160
እሺ

518
00:40:12,661 --> 00:40:14,079
ከጭረት ጋር መቀየር ይቻላል?

519
00:40:16,873 --> 00:40:20,585
ጥፍርዎቹ ወደ ጥልቀት ከገቡ, ምናልባት.

520
00:40:22,212 --> 00:40:23,672
ቁስሉ ምን ያህል ጥልቅ እንደሆነ አስባለሁ።

521
00:40:25,841 --> 00:40:26,675
ተዘጋጅተካል፧

522
00:40:26,758 --> 00:40:30,512
- እሺ!
- እንዲሰሙት ይናገሩ! እጆችዎን ይቀላቀሉ.

523
00:40:32,055 --> 00:40:33,181
እኛ ማን ነን?

524
00:40:33,390 --> 00:40:34,891
እኛ ላክሮስ ነን!

525
00:40:35,142 --> 00:40:37,727
ልክ ነው ሜዳውን ተረክቡ፣ ና!